личной русский
Перевод личной по-шведски
Как перевести на шведский личной?
личной русский » шведский
Примеры личной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский личной?
Субтитры из фильмов
Пул, прошу вас, оденьтесь и отнесите один конверт в почтовую контору для личной доставки.
Poole! Jag vill att du går med ett brev till budcentralen.
Только добравшись до своей личной тюрьмы я начал осознавать ситуацию.
När jag kom tillbaka till mitt fängelse började läget klarna.
Никакой личной жизни в этот свадебный день.
Ingen vidare behandling på smekmånaden, va?
И сведения о её личной жизни? Это в первую очередь.
Om kärlek också.
Как в личной жизни?
Och ditt kärleksliv?
Долгие часы допросов и фотосъёмок, все непристойные подробности вашей личной жизни обязательно окажутся в газетах.
Ni blir förhörd och fotograferad och ert privatliv granskas ingående.
Как у тебя с личной жизнью, Мидж?
Hur är det med kärlekslivet, Midge?
У меня не было ни единой личной минуты в детстве.
Jag var aldrig ensam under min barndom.
Не могли бы вы рассказать что-нибудь из личной жизни?
Kan ni säga något om ert kärleksliv?
Вы, конечно же, е хотите сказать, что я - первая женщина, которая просит о личной встрече с Великим Лесли?
Ni påstår väl inte att jag är den första kvinna att söka audiens hos Den Store Leslie?
Все будут знать о нашей личной жизни.
Alla kan höra allt om vårt privatliv.
Вы предлагаете мне выпить, включаете музыку, заводите разговор о вашей личной жизни.
Ni bjuder på sprit, sätter på musik.
Они могут говорить, говорить и говорить о свободе. О личной свободе. Но если они видят свободную личность, им становится страшно.
De kommer att prata och prata om individens frihet men ser de en fri människa, så blir de rädda.
Святой Отец можно задать вам вопрос в более личной обстановке?
Fader får jag fråga er något oss emellan?