личностный русский
Перевод личностный по-итальянски
Как перевести на итальянский личностный?
Примеры личностный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский личностный?
Субтитры из фильмов
Дэнни, у меня небольшой личностный кризис. Я всегда гордился своей. ненормальностью.
Denny, ho una specie di crisi d'identita', mi sono sempre vantato di essere. beh, stravagante.
Преимущество семейного бизнеса, доктор Райдер. Личностный вклад.
Questo e' il vantaggio di un lavoro a conduzione familiare, dottor Ryder.
Компьютер! Проанализируй записи и извлеки личностный профиль Туранги Лилы.
Computer, analizza i nastri ed estrai un profilo di personalita', Turanga Leela.
Указывали на личностный конфликт, гнев и неудовлетворенность.
Indicavano una personalita' profondamente combattuta, molta rabbia e frustrazione.
Потому что, если это просто какой-то личностный кризис, так это всё равно, что ссать против ветра!
Perche', se si tratta solo di te e di un qualche tipo di. crisi d'identita', allora questo e' solo una pisciata nel vento!
У него, похоже, небольшой, личностный кризис.
Ha una piccola crisi d'identita'.
Ты устраиваешь ему личностный кризис.
Gli provochi una crisi d'identitàl!
Как у него может быть личностный кризис, Крис, когда он глупая ебучая собака?
Come pub avere una crisi d'identità, se é solo uno stupido cane del cazzo?
У меня есть собственный многостадийный личностный опросник университета штата Миннесота.
La mia personalita' e' gia' stata valutata e archiviata con l'MMPI.
Возражение. Взаимосвязь. - Личностный портрет.
Obiezione, irrilevante!
Так вот, ваш сын Лайл был тогда ещё ребёнком, ваша жена не может поднять ничего тяжелее садовой тяпки, а личностный характер этих преступлений говорит о том, что преступник был всего один.
Ora, tuo figlio a quel tempo era molto piccolo, e tua moglie non riesce a portare niente di piu' pesante di una zappa da giardinaggio, e la natura personale di questi crimini ci dice che c'e' stato un solo aggressore.
Это солипсический личностный рост.
E' un accrescimento personale solipsistico.
И зачем тебе понадобился личностный тренер?
E a che ti serve un life coach?
Это личностный кризис.
E' una crisi personale.