лично русский

Перевод лично по-шведски

Как перевести на шведский лично?

лично русский » шведский

personligen

Примеры лично по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лично?

Субтитры из фильмов

Марк Пенетти лично мне это поручил. Ты хоть представляешь, что на кону?

Mark Penetti gav det här till mig.

А если будешь вести себя хорошо, я посмотрю, как можно доставить тебя лично к Кингу Вестли.

Uppför ni er, ska jag föra er till King Westley.

Лично я как раз и собираюсь это сделать.

Jag tänker i alla fall se ut som om jag gör det.

Разве не я лично командовал войском, которое сопровождало сэра Гая и леди Марианну в Кернвотский замок? Я охранял налоговые сборы, которые он вез, рискуя жизнью!

Jag ska ju anföra den styrka som ska hämta sir Guys skattepengar.

Лично! - Вы готовы? - Да, Робин!

Klara?

Но лично я.

Personligen.

И ничего для себя, лично?

Och åt dig själv?

Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди. как важно это пожертвование. для музея и для меня лично.

Jag kan inte nog förklara, Mr. Peabody. Hur mycket donationen skulle betyda för museet. och för mej personligen.

Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра.

Bone? Själv föredrar jag salongsmauser med mycket stort lopp.

Алло? Нет, я хочу поговорить с мсье Мерсье лично.

Nej, jag vill tala med Monsieur Mercier personligen.

Лично в пять утра рыбачил на Сене.

Jag tog själv upp dem från Seine.

Лично я смеялся, впервые услышав эту шутку.

Det tyckte jag när jag hörde den första gången.

Лично я иду домой.

Jag går raka vägen hem!

Лично я считаю, что она зашла слишком далеко.

Jag tycker att hon gick lite för långt.

Возможно, вы искали...