лоскут русский

Перевод лоскут по-шведски

Как перевести на шведский лоскут?

lapp flik

Как перевести на шведский лоскут?

Я собиралась выкроить жеудочный лоскут.

Jag tänkte göra en förslutning.

Да, но лоскут кожи, клок волос, черт, ноготь, что-то должно привязывать призрака к этому месту!

Skin, hår, eller en lösnagel. Nåt måste binda spöket hit.

Это лоскут материи.

En tygbit.

Каждый лоскут ткани, каждый кусок кожи, помогите друг другу.

Varje tygbit, varje bit hud. Hjälp varandra.

Лоскут от ее платья.

Från hennes klänning.

Что ж, хирург возьмет небольшой лоскут кожи вот с этого места.

Kirurgen väljer ut en bit hud från din arm.

Мне нужен доступ к нижнему краю, укрепить швами лоскут.

Jag vill komma inunder med några extra stygn.

Лоскут приживается. Кое-где даже раны зажили.

Fliken ser livfull ut och jag kan redan se en viss läkning.

Отдыхай и лечись ещё несколько дней, пока лоскут полностью не приживётся.

Det är vila och läkande som gäller tills fliken fäst ordentligt.

Но виден небольшой лоскут неба измоегоокна,явижу плывущиеоблака изместа,гдененахожусь.

Mendetfinnsenliten bit himmel imittfönsterdär jag kan se molnen dra förbi. Ivägnågonannan stans än här.

Я проводил радикальное удаление опухоли и трахеостомию, а затем делал кожный лоскут.

Först excision, sen en hudtransplantation.

Нам может понадобиться мышечный лоскут чтобы прикрыть дефект, но это просто.

En vävnadsflik kan behövas.

Лоскут будет из прямой мышцы или из широчайшей?

RAM-eller LDM-flik?

Мы используем кожный лоскут, антибиотики и сохраним парню руку.

Vi använder hudflikar och försöker rädda handen.