лоскут русский
Перевод лоскут по-французски
Как перевести на французский лоскут?
Примеры лоскут по-французски в примерах
Как перевести на французский лоскут?
Субтитры из фильмов
Что за белый лоскут полощется на ветру? Это знамя?
La chose blanche, c'est un drapeau?
Я собиралась выкроить жеудочный лоскут.
J'allais faire un patch gastrique.
Просто зашла проверить кожный лоскут для моего пациента.
Je venais juste jeter un coup d'oeil à la greffe de peau de mon patient.
Спасибо за мой кожный лоскут.
Merci pour ma greffe de peau.
Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца.
J'ai créé un greffon assez impressionnant à partir de la propre peau du bébé.
Давайте посмотрим как проявит себя доктор Карев, когда я попрошу его пришить лоскут.
Maintenant, voyons si le Dr. Karev sort du lot quand je lui demanderais de suturer le greffon.
Да, но лоскут кожи, клок волос, черт, ноготь, что-то должно привязывать призрака к этому месту!
Ouais, un morceau de peau, des cheveux, même un vieil ongle, quelque chose pourrait lier le fantôme à cet endroit.
Лоскут за лоскутом.
Lambeau par lambeau.
Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу.
Si nous utilisions un rabat épigastrique à perforation inférieure profonde nous ne devrions pas couper dans sa jambe.
Идеальный лоскут.
Rabat parfait.
Каждый лоскут ткани, каждый кусок кожи, помогите друг другу.
Sur chaque morceau de tissu et de peau. Aidez-vous mutuellement.
Мы нашли этот лоскут ткани на здании прилегающем к западной стене, у которой была борьба.
On a trouvé ce morceau de tissu sur le batiment de l'autre côté de la rue, en face du lieu de la confrontation.
Поднимаю лоскут кожи. Эйвери, ты здесь?
On enlève la peau.
Лоскут хорошо васкуляризированный, хорошее наполнение капсюля, И он отлично покрывает дефект.
La greffe est bien vascularisée, ça circule bien, et ça se remet à merveille.