лоскут русский
Перевод лоскут по-чешски
Как перевести на чешский лоскут?
Примеры лоскут по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лоскут?
Субтитры из фильмов
Этот лоскут увековечивает разрушение старого одеяла.
Tahle výšivka pripomíná zkázu stareho prehozu.
Что за белый лоскут полощется на ветру?
Dvě! Co to je za bílá věc?
Я собиралась выкроить жеудочный лоскут. - Я тебя учил, как делать эту операцию.
Chystala jsem se vytvarovat žaludeční záplatu.
Спасибо за мой кожный лоскут.
Díky za kožní záplatu.
Вы привезли из Фландрии только этот старый лоскут?
Je tenhle kus hadru to jediné, co jste si přivezl z Flander?
Да, но лоскут кожи, клок волос, черт, ноготь, что-то должно привязывать призрака к этому месту!
Jo, možná kousek kůže, vlas, sakra i záděra, něco sem toho ducha vázat musí.
Сосуды и нервы разделены. Кожный лоскут обработан.
Cévy a nervy jsou oddělené.
Лоскут покрывала, в которое она была завёрнута.
Ten samý vzor jako deka, co v ní byla zabalená.
Это лоскут материи.
Je to jen hadřík.
Так же, как лоскут моей картины никак не мог пережить пожар?
Stejně tak, jako že nexistuje žádný způsob, že naše plátna, přežili ten požár?
Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу.
Když vyřízneme spodní pruh tkáně z nadbřišku, nemusíme mu řezat do nohy.
Идеальный лоскут.
Dokonalý výřezek.
Каждый лоскут ткани, каждый кусок кожи, помогите друг другу.
Každý kus látky, nebo kůže, nebo někoho jiného.
Мы нашли этот лоскут ткани на здании прилегающем к западной стене, у которой была борьба.
Tenhle kousek látky jsme našli na budově, bezprostředně sousedící se Západní kolejí, kde došlo ke konfrontaci.