масштабный русский

Примеры масштабный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский масштабный?

Субтитры из фильмов

Мы пытаемся выяснить, как финансируется вся их сеты, а вы нам на тарелочке одного бомбиста. Невероятно масштабный подход.

Vi vill veta hur ett helt nätverk terroristgrupper finansieras då räcker ju inte en bombtillverkare särskilt långt!

Мы не знаем, просто ли он сбежал или у него есть масштабный план спасения или, как пишет так называемая свободная пресса, вернётся ли он, чтобы объявить нам войну.

Vi vet inte om han flyr eller ifall han inleder en undsättning. Och, som den fria pressen säger, ifall han återvänder med krig mot oss.

Её здесь нет. Ага. Что ж, моя микро- сторожевая-башня сейчас проводит масштабный поиск в Сети.

Mitt lilla Mini-Vakttorn letar runt på internet.

Согласно исследованиям, металл Рирдена - самый современный материал это самый масштабный железнодорожный проект в нашей стране за последние годы.

Enligt studier är Reardens nya stål. - Hej, Dagny.

Начинайте масштабный обстрел.

Vi skjuter skarpt.

Не смотри на меня так, я бы никогда не одобрила такой масштабный проект. Я заселилась третьей.

Jag kan inte komma på nåt sånt här.

Круто получится. - Мой самый масштабный проект. И выйдет всё под моим именем.

Det är min största grej nånsin.

Заговор более масштабный и секретный чем проект Манхэттен.

En konspiration större än Manhattanprojektet.

Такой масштабный отзыв может всё подорвать.

Drar vi tillbaka så många blir det störningar.

Что касается релиза, мы надеемся сделать масштабный запуск.

När det gäller lanseringen siktar vi på en bred front.

Мы работаем над этим. Масштабный парадокс сильно затрудняет вычисление координат.

Paradoxen där gör programmeringen ännu svårare.

Народ, розыгрыш спецслужб, перевод стрелок на Ашера. это именно тот масштабный план, который мы запрофилировали.

Vi är där om fem minuter. Det här är precis den omfattande plan som vi förutsåg.

Нет, это масштабный шаг вперёд.

Nej, en stor förbättring.

Мы дадим анонс, подогреем интерес и подготовим масштабный запуск продукта. - О, нет.

Vi offentliggör det, skapar intresse, sen blir det stor lansering.

Возможно, вы искали...