масштаб русский
Перевод масштаб по-шведски
Как перевести на шведский масштаб?
Примеры масштаб по-шведски в примерах
Как перевести на шведский масштаб?
Субтитры из фильмов
Я знаю тут одну галерею, очень подходит для тренировки приобретения навыков, а когда этот масштаб будет освоен,.. возьмемся за более крупный.
Jag vet ett litet galleri som vi kan råna. bara som uppvärmning, och sen. när vi har större självförtroende, kan vi övergå till höjdarna.
К чёрту масштаб.
Glöm det!
Масштаб не тот.
Skalan är givetvis helt fel.
Это - масштаб, действительно, с совершенной миссией в одном конце. и с полным провалом на другом.
Mellan den perfekta lösningen å ena sidan. och en total katastrof å den andra. Vi anser nog att vi lutar åt.
Я просто хотел сказать Это и называют космосом, потому что Большой масштаб.
Jag sa bara att det är därför det kallas rymden.
Это грубая модель конференц-зала. Масштаб 1:14.
Det här är en modell av sammanträdesrummet i skala 1: 14.
Только тогда вы поймете весь масштаб проекта.
Endast då kommer du att inse projektets utsträckning.
У нас есть следы, размер 1 0, благодаря офицеру Донахью Используя долларовую купюру, чтобы установить масштаб.
Vi har fotavtryck - storlek 45. Det vet vi tack vare Donaghys dollarsedel.
Я немного уменьшу масштаб своих намерений и сконцентрируюсь на более достижимых целях.
Jag får väl minska på projekten lite. Jag får försöka göra målen mer genomförbara.
Идеальный масштаб.
Det är exakta skalan.
Эй, не можешь уменьшить масштаб на секунду?
Zooma ut lite, är du snäll!
Я знал, что они окажутся в замешательстве, но вот его масштаб.
Jag visste att de var handfallna, men inte vidden.
Майя знали, что их жизни зависят от этой воды, но только с помощью современных технологий мы можем оценить всю важность и масштаб этих затопленных лабиринтов.
Mayafolket visste att de var beroende av vattnet men det är först med dagens teknik som vi fullt ut kan förstå betydelsen och omfattningen av dessa system.
Такой масштаб редкость, и это не будет продолжаться долго.
Det är sällan man ser så här många, och det varar inte länge.