матушка русский

Перевод матушка по-шведски

Как перевести на шведский матушка?

mor moder mamma

Как перевести на шведский матушка?

Скарлетт, Сьюлин, Кэррин, ваша матушка приехала!

Miss Scarlett, miss Suellen, miss Carreen! Er mor är hemma!

Нет, матушка Лорд, не посмею, уверяю.

Nej, mor Lord. Jag försäkrar.

Вот это я называю старой закалкой, матушка Лорд.

Det är gamla Quaker-takter! Fortsätt kämpa.

Матушка Бейли и миссис Хэтч вступили в Красный крест.

Mamma Bailey och mrs Hatch sydde för Röda Korset.

Доброе утро, Матушка.

God morgon, styvmor.

Да, Матушка.

Ja, styvmor.

Спасибо вам, Матушка.

Tack, styvmor.

Не знаю почему, но ваша мать и брат ваш Йорк Укрылись в Божьем храме. Юный герцог хотел поехать, но не пустила матушка его.

Hjälper inte böner så förbjude Gud vi skulle kränka denna fristads helgd.

Матушка, что с вами? Не говори со мной; беги, мой Дорсет!

Klokt råd, min fru.

А ваша симпатичная матушка? Надеюсь, хорошо?

Och er mor mår bra, hoppas jag?

Карл Матушка. Моя свояченица работает на одном из лифтов.

Jag heter Karl Matuschka.

Мой зять, Карл Матушка.

Har du glömt var du bor?

Что с Мисс Кюбелик? - Это мистер Матушка.

Vad är det för fel med Miss Kubelik?

Ваша матушка была прекрасна!

Hon hade både skönhet och moral. -Nu är hon i himmelriket.