махинация русский

Перевод махинация по-шведски

Как перевести на шведский махинация?

махинация русский » шведский

intrig manipulation fuffens fiffel

Примеры махинация по-шведски в примерах

Как перевести на шведский махинация?

Субтитры из фильмов

Ты! Эта махинация с коронацией была твоей идеей!

Ni är orsak till allt.

Вот это махинация!

Vilket lurendrejeri.

В котором сказано, что махинация с деревом займет целую ночь, но я не думал, что это будет буквально вся ночь.

Jag lämnade ett meddelande. Jag trodde inte att det bokstavligen skulle ta hela natten att rädda granen.

Махинация.

Bedrägeriet.

Что ещё за махинация?

Vilket bedrägeri?

И это махинация.

Det är bedrägeri.

Это не первая их махинация.

Det här är inte första gången. Ni kommer att hitta alla deras andra stulna tavlor.

С чего ты взял, что тебе удастся такая абсурдная махинация?

Vad fick dig att tro att du kunde lyckas med något så absurt?

Именно это оно и значит. При каждой нашей встрече ты говоришь, что любая твоя махинация была во имя всеобщего блага, или что её не было, или пятое, или десятое, но здесь произошло преступление, и я буду преследовать её за это.

När vi träffas påstår du alltid att nåt skumt skedde för allas bästa eller att det inte hände.

И это не первая ваша махинация. Это просто первая, которая не удалась.

Det var inte första gången, bara första gången det inte funkade.

Возможно, вы искали...