махинация русский

Перевод махинация по-португальски

Как перевести на португальский махинация?

махинация русский » португальский

intriga trama maquinação falcatrua conspiração

Примеры махинация по-португальски в примерах

Как перевести на португальский махинация?

Субтитры из фильмов

Это будет махинация самого высокого уровня, тебе лучше предоставить это мне.

Isto é manipulação de alto nível. Devias deixar-me tratar disto.

Это своего рода махинация?

Isto é algum tipo de esquema?

Так это ваша последняя махинация, мистер Флоррик?

Esse é o seu último plano?

Формально это афера. Это махинация.

Tecnicamente é uma vigarice.

Да, но махинация то же самое, что.

É um engano. Sim, mas enganar é um sinónimo de.

Если им нужна она, зачем эта обманная махинация с мандингос, а?

Se é ela quem eles querem, para quê todo este esquema dos Mandingos?

Может, это какая-то махинация с картинами.

Se calhar estamos a ver algum tipo de fraude artística.

Это не первая их махинация.

Não é a primeira vez deles.

При каждой нашей встрече ты говоришь, что любая твоя махинация была во имя всеобщего блага, или что её не было, или пятое, или десятое, но здесь произошло преступление, и я буду преследовать её за это.

Sempre que vim ter contigo, dizias-me coisas sombrias sobre isso, como isso nunca iria acontecer, ou coisas assim, mas um crime aconteceu e vou atrás dela.

И это не первая ваша махинация.

Esta não foi a primeira vez que o fez.

И ни одна махинация в мире не спасет нас.

E nenhum esquema no mundo nos irá salvar.

Завышение активов ради получения кредита - это не махинация.

Inflacionar os meu bens para conseguir um empréstimo não é obscuro.

Очевидно, это немного больше чем махинация со страховкой.

Obviamente é mais do que uma fraude de seguros.

Возможно, вы искали...