менее русский
Перевод менее по-шведски
Как перевести на шведский менее?
Примеры менее по-шведски в примерах
Как перевести на шведский менее?
Субтитры из фильмов
Тем не менее, они голубые и такими останутся.
De är blå och kommer så att förbli.
Другой тип, не обладая сюжетной канвой, представит вереницу более или менее ясных рисунков.
Sen har vi musiken, som även om den inte har en handling, som mer eller mindre målar upp en serie av bilder.
Наблюдая за ним, я понял, что любой красивый звук рождает не менее красивую картину.
Att studera honom gjorde att jag upptäckte att varje vackert ljud skapade en lika vacker tavla.
Тем не менее, если у тебя или твоих друзей какие-то неприятности, дай мне знать и я помогу.
Säg till om du eller dina vänner får problem.
Тем не менее, настроения становятся опасными. Люди переутомлены, им нужны развлечения.
Folket behöver dock något som får dem att tänka på annat.
Выбрать бы маме менее надежного банкира.
Min mor borde valt en mindre pålitlig bankman.
Работа Гарри затрагивает области более глубокие, чем мозг, еще менее осязаемые.
Harry hoppas nå något ogripbarare än medvetandet.
Но, тем не менее, это правда.
Du vet att det är sant.
На его заполнение уйдёт менее двух минут.
Det är snabbt ordnat.
Только учти, я тебе выбрал не потому, что ты такой умник,...а потому, что ты мне казался менее тупым, чем остальные.
Jag valde dig för att du är något mindre korkad än alla andra här.
Тем не менее, он мой клиент.
Han är min kund för det.
Тем не менее, вы продолжаете продавать вольфрам Бендолину.
Ändå fortsätter du att sälja volframtråd till Bendolin.
Я выпью, тем не менее. Ты ведь больше не боишься, правда?
Du är väl inte rädd längre?
Оно не из семи, хорошо нам известных, но тем не менее.
Inte en skön konst, men en konst.