многократно русский
Примеры многократно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский многократно?
Субтитры из фильмов
Мюррей, я многократно просила тебя не называть меня женщиной.
Murray, Jag har upprepade gånger bett dig att inte kalla mig kvinna.
Как я понимаю, с толчком я тоже обнималась. Не то слово, многократно.
Jag antar att jag blev dålig igår.
Уязвимая группа - дети до 15 лет которые получают высокие дозы ТГК многократно.
Riskgruppen är barn under femton.. som får i sig höga doser eller koncentrationer av THC regelbundet.
И если он не даст Генералу того, что он хочет. счеты возрастут многократно.
Och ger han inte generalen det han vill ha.. kommerdetattbli mycketfulare.
Вероятность тусоваться с дебилами возрастает многократно.
Risken för att det blir fler idiotfester ökar snabbt.
Разве я не увеличил казну многократно после смерти Маркуса и Амелии?
Har inte jag tiodubblat värdet sen Marcus och Amelias dvala?
Но Ив многократно звонила на его номер за последние пять недель. У меня есть распечатка.
Men Eve har ringt honom massor av gånger de senaste fem veckorna.
Согласно ее записям, вы посещали проститутку по имени Стейси многократно в период с конца 1991 до начала 1992.
Ni besökte en prostituerad som hette Stacey flera gånger 1991 -92.
Что же, я многократно использовала ее, чтобы сделать мелки в домашних условиях.
Jag har använt den för att göra kritor.
В отчетах многократно говорится, что на четыре-пять секунд там заработал маяк.
Flera rapporter om att en fyr har varit påslagen i fyra eller fem sekunder.
За их нападения на поселения мы отомстили многократно. Многократно.
Lita på mig, för vad de har gjort bosättare har återvänt 10 gånger mer!
За их нападения на поселения мы отомстили многократно. Многократно.
Lita på mig, för vad de har gjort bosättare har återvänt 10 gånger mer!
Подозреваю, эти истории он рассказывал вам многократно. У него их было множество, и каждая иллюстрировалась фотографией.
Vi pratade inte om sex, men det förekom ofta.
И история многократно доказывала эту истину. По сути своей мы существа жестокие.
Historien bevisar att människan är en våldsam ras.