мораль русский

Перевод мораль по-шведски

Как перевести на шведский мораль?

moral sedlighet

Как перевести на шведский мораль?

Захватывающая история. А мораль? В чем суть?

Finns det nån poäng med det här, George?

Буржуазная мораль!

Medelklassmoral.

Просто я думал, что у них, так сказать, мораль слегка облегченного типа.

Därför att. jag tror deras vanor är en smula fria, lite. lättsinniga.

Мораль субъективна.

OmoraIiskhet är något subjektivt.

Прежде чем начнете читать мне мораль, оглянитесь вокруг.

Se er omkring innan ni börjar moralisera.

Видите ли, Уиллард, на этой войне многое перемешалось. власть, идеалы, новая мораль, понятие военного долга.

Makt, ideal, den gamla moralen och praktiska militära krav.

Английский снобизм для меня - это нечто ещё более зловещее, чем английская мораль.

Engelsk snobbism är för mig ännu mer makabert än engelsk moral.

Мораль - это то, что отличает нас от животных!

Det är ju det enda som skiljer oss från djuren!

Именно чёртова мораль.

Okej, skit i moralen.

Она не шутит, у нее средневековая мораль.

Hon menar allvar med sin medeltida moral.

Все, что я говорю, лишь то, что мораль изменилась со времен Эдипа.

Jag säger bara att moralen har förändrats sen Oidipus.

Вот почему так важна мораль.

Det är därför etiken är viktig.

Она отличает нас от животных, вьючных животных, хищников: мораль.

Den skiljer oss från djuren. Etiken!

Он знает, когда и что слушать. Мораль - дело выбора, и он сам его сделает.

Moral är nåt man väljer och han väljer själv.