мораль русский

Перевод мораль по-португальски

Как перевести на португальский мораль?

мораль русский » португальский

virtude moralidade moral instrução moral

Мораль русский » португальский

moral

Примеры мораль по-португальски в примерах

Как перевести на португальский мораль?

Субтитры из фильмов

У вас сильная мораль.

Você demonstra uma forte força moral.

Захватывающая история. А мораль?

O clímax dessa história excitante?

Так что мораль - первое дело для спортсмена.

Que se pode praticar fazendo uma vida séria.

Буржуазная мораль!

Moralidade de classe média.

Мораль. она для людей, не для богов.

Moral. é para os homens, não para os deuses.

Просто я думал, что у них, так сказать, мораль слегка облегченного типа.

Porque. suspeito que a moralidade delas possa ser algo liberal. algo leviana.

Как я уже сказал, мораль, как и законы, может меняться.

Como eu estava dizer, a moral se altera, como as leis.

Сейчас многие говорят, что нужно изменить нашу мораль.

Fala-se então muito da mudança da moral.

Мораль субъективна.

A imoralidade é subjectiva.

Мораль субъективна.

A moralidade é subjectiva.

Прежде чем начнете читать мне мораль, оглянитесь вокруг.

Fará com que algo que não deve morrer sobreviva!

Видите ли, Уиллард, на этой войне многое перемешалось. власть, идеалы, новая мораль, понятие военного долга.

Bem, Willard. Nesta guerra as coisas ficam confusas por lá. Poder, ideais, a velha moralidade. e necessidade militar.

Английский снобизм для меня - это нечто ещё более зловещее, чем английская мораль.

O snobismo inglês ainda é mais macabro para mim do que a moral inglesa.

Мораль - это то, что отличает нас от животных!

É a única coisa que nos separa dos animais.

Из журналистики

Мораль истории в том, что слабое ядерное сдерживание может далеко завести.

A moral da história é que um pouco de dissuasão nuclear pode ir muito longe.

Мораль этой истории в том, что увеличение стоимости сырья является одним из путей диверсификации, однако он не обязательно является длительным или плодотворным.

A moral da história é que acrescentar valor a matérias-primas é um caminho para a diversificação, mas não necessariamente um caminho longo ou frutuoso.

Возможно, вы искали...