морщинка русский

Перевод морщинка по-шведски

Как перевести на шведский морщинка?

ranunkelsläktet

Как перевести на шведский морщинка?

Нисколько. Хотя у тебя появилась эта морщинка. Знаю.

Inte alls. - Förresten, du har ett streck där.

Я ношу это кольцо так давно, что под ним белая полоска, и маленькая морщинка.

Jag har burit ringen så länge att det är vitt och rynkigt under.

Да ладно, поверхностная трещинка, морщинка на лике Земли.

Kom igen, en liten spricka i marken, du blir inte obekväm av det.

Как же мне тебя назвать, морщинка?

Vad ska jag kalla dig?

У тебя такая очаровательная морщинка, когда ты хмуришь брови.

Det är allt som är värt att göra.

Нет, что? У тебя морщинка. - Что?

Det ser ut som du har en rynka.

Это просто морщинка. Может, тень.

Det kanske bara var en skugga.

Ты знаешь, что у тебя появляется эта маленькая. Эта маленькая морщинка здесь, когда ты врёшь?

Du får ett litet veck där uppe när du ljuger.

Неправда. - Но я же вижу. У тебя такая морщинка между бровями.

Du har ju den där rynkan.

У тебя морщинка между бровями. Вот здесь.

Du har det där vecket mellan ögonbrynen.