морщинка русский
Перевод морщинка по-чешски
Как перевести на чешский морщинка?
Примеры морщинка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский морщинка?
Субтитры из фильмов
Морщинка.
Vráska.
Хотя у тебя появилась эта морщинка.
Tedy až na tu vrásku. - Já vím.
Я ношу это кольцо так давно, что под ним белая полоска, и маленькая морщинка.
Nosím tenhle snubák tak dlouho, že pod ním mám rýhu. A trochu svraštělou kůži. Svatba tě už týdny nezajímá.
Да ладно, поверхностная трещинка, морщинка на лике Земли. Конечно.
Ale no tak, malá povrchová trhlina, nenecháš se přeci rozrušit takovou povrchovou trhlinou.
А эта морщинка здесь, это когда..
A tahle vráska je, když.
Как же мне тебя назвать, морщинка?
Jak ti mám říkat?
После родов над ним формируется лунообразная морщинка.
Jakmile jednou odrodíš, vytvaruje se nahoře do tvaru očního víčka.
Эта морщинка всё никак не исчезнет.
Ta malá vráska ne a ne jít pryč.
У тебя такая очаровательная морщинка, когда ты хмуришь брови. Томми, прекрати.
Na čele se ti udělá pěkná vráska, když si děláš starosti.
Да? Эта задумчивая морщинка редко появляется на твоем лбу, так что случилось?
No, zrovna jsi nahodil vážný výraz, takže co se děje?
У тебя здесь морщинка.
Máš tady malou vrásku.
Нет, что? У тебя морщинка.
Vypadá to, že máš malou vrásku.
Это просто морщинка.
Je to jen malá vráska.
Эта маленькая морщинка здесь, когда ты врёшь?
Plete?