неполадка русский
Примеры неполадка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неполадка?
Субтитры из фильмов
Он говорит, тут ничего особенного, сэр. Просто неполадка. Старые данные.
Han sa att det är ett maskinfel, gamla data.
Небольшая неполадка с оружием. но сейчас все совершенно нормально.
Lite vapenkrångel. Men.nu är allt bra.
Нам повезло, потому что за день до этого мы видели, как единственный джип сломался. В нем была жуткая неполадка. Но мы нашли его.
Vi hade tur att vi ens fick tag i en jeep eftersom dagen före så gick den enda vi hade sönder.
Произошла неполадка в корабельных системах управления окружающей средой.
Det är fel på miljöreglagen.
Вкратце, случилась неполадка в транспортаторе. Мой эмиттер сплавился с несколькими нанозондами. Седьмой из Девяти.
Min emitter smälte samman med flera av 7: s.nanosonder.
Возможно, это всего лишь неполадка сенсоров.
Det är säkert bara ett sensorfel.
Возможно, это просто неполадка в системе коммуникаций. Проведите диагностику.
Det kan vara fel i sambandet.
Тут маленькая неполадка. Но ты не волнуйся.
Planet har en liten skråma, men det gör nog inget.
Возможно неполадка в вентиляционной системе.
Kanske ett fel i lufttrummorna.
Техническая неполадка.
Nåt tekniskt.
Мелкая техническая неполадка.
Bara lite tekniskt trassel.
В вытяжной системе машины судьи была неполадка, выхлопные газы попадали в салон.
Tydligen var det fel på domarens avgassystem, och det pumpades in i bilen.
Неожиданная неполадка, вероятно, варп-ядра так удачно задержала вас на границе клингонского пространства?
Kanske ett oväntat problem med warpreaktorn som tursamt strandsatt er på gränsen till Klingonimperiet?
Есть неполадка где-то, Но сейчас нет времени возиться, и выяснить, что там такое.
Det finns ett fel nånstans, men vi har inte tid att ta reda på det nu.