неполадка русский
Примеры неполадка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неполадка?
Субтитры из фильмов
Он говорит, тут ничего особенного, сэр. Просто неполадка.
Dice che non è niente, signore, solo un piccolo difetto.
Небольшая неполадка с оружием. но сейчас все совершенно нормально.
Abbiamo avuto delle armi in avaria. ma adesso va tutto benone.
Нам повезло, потому что за день до этого мы видели, как единственный джип сломался. В нем была жуткая неполадка.
Fummo fortunati ad avere una jeep, perchè, solo il giorno prima, quella che avevamo ci piantò in asso.
Произошла неполадка в корабельных системах управления окружающей средой.
C'è un guasto nel comando ambientale.
Шеф, теперь, когда вы знаете, что неполадка в тетрионном смесителе, сколько времени уйдет на починку?
Capo, quanto ci vorrà per aggiustare il compositore a tetrioni?
Я тебе уже сказал, что это был несчастный случай. небольшая техническая неполадка.
Le ho già detto che è stato un incidente, un piccolo problema tecnico.
Еще одна неполадка с оборудованием?
Un altro guasto?
Тут маленькая неполадка.
C'è un problemino.
В номере Лица Бо маленькая неполадка.
C'e' un piccolo guasto nella suite della Faccia di Boe.
Была маленькая неполадка с оружием, но Сейчас всё в порядке.
Noi, uh, abbiamo avuto un malfunzionamento di un arma, ma va tutto perfettamente bene.
Техническая неполадка.
E' una cosa tecnica.
Мелкая техническая неполадка.
Solo un piccolo inconveniente meccanico.
В вытяжной системе машины судьи была неполадка, выхлопные газы попадали в салон.
Apparentemente c'era un guasto nel sistema di ventilazione del giudice, e il monossido e' stato pompato all'interno.
Да. Неполадка, никак не могу починить.
E' difettoso, sembra non riescano ad aggiustarlo.