непоправимый русский
Перевод непоправимый по-шведски
Как перевести на шведский непоправимый?
Примеры непоправимый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский непоправимый?
Субтитры из фильмов
А через два дня Федерации будет нанесён непоправимый ущерб.
Och om två dagar har Federationen fått sin dödsstöt.
Мы привезли тебя сюда, чтобы ты больше не могла причинить себе непоправимый вред.
Vi kom hit för att skydda dig från dig själv.
Я точно рассчитал время, и именно это промедление нанесёт мне непоправимый вред!
Jag har räknat ut det och två sekunder räcker för att försämra min hälsa.
Первый метеоритный дождь причинил мне непоправимый вред.
Det första meteorfallet gav mig oåterkallig skada.
Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб.
Den anses som svår och dödlig skada.
Они уже нанесли нам непоправимый ущерб.
Skadan är redan skedd.
Это нанесёт непоправимый удар бизнес -гиганту и приведёт к полному его расформированию.
Det här är ett nederlag för affärsjätten som har resulterat i en upplösning.
Ему был нанесен какой-нибудь непоправимый урон?
Några permanenta skador?
И этот несчастный случай. нанесёт непоправимый урон.
Olyckan som kommer att ske är av katastrofiska proportioner.
Ведь так? Конечно, если ты не планируешь Нанести непоправимый ущерб стране.
Jag menar, förutom om inte du planerar att göra en obotlig skada på landet.
Он может нанести ей непоправимый урон.
Han kunde göra Abigail irreparabel skador utsätta henne till detta.
Как обычно, ты действовал импульсивно, и принес непоправимый урон компании.
Vad sa du till Herb Löpe i natt? Ingenting som inte bör har sagt förra julen.
Если его заставят работать на иностранную разведку или на криминальный мир, это нанесет непоправимый ущерб.
Om han byter sida blir konsekvenserna katastrofala.
Сэр, если вы ничего не сделаете, то 160 кубометров сырой нефти попадёт в океан, нанесёт непоправимый ущерб.
Sir, gör hon inget kommer 160000 liter råolja rinna ut i havet och skada miljön.