непредсказуемый русский
Примеры непредсказуемый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский непредсказуемый?
Субтитры из фильмов
Ты совершенно дикий, самый непредсказуемый человек.
Du är både tokig och oberäknelig.
И дикий, и непредсказуемый?
Ja, och tokig och oberäknelig.
Непредсказуемый.
Men oberäknelig.
Он такой непредсказуемый, необычный! С ним так весело!
Han är vild och spontan och hysterisk och annorlunda.
Мой отец всегда непредсказуемый.
Pappa är full av överraskningar.
Я имею в виду, максимум, с чем я сейчас могу справиться - это кто-нибудь более непредсказуемый.
Jag menar att det enda jag är redo för nu är ett avslappnat förhållande.
У нее был непредсказуемый иммунитет ко всему в моей квартире. кроме тебя.
Hon var onormalt immun mot allt i min lägenhet. förutom du.
Абсолютно идиотский, совершенно непредсказуемый поступок.
Helknäppt. Mycket drinkar.
Ты какой-то непредсказуемый.
Du är ganska oförutsägbar.
Какой я непредсказуемый, да?
Är jag inte full av överraskningar?
Вот я - я настоящий кельт совсем непредсказуемый.
Jag har en kraftig keltisk ådra. Det gör mig oberäknelig.
Доктор Отто Гросс, гениальный, но непредсказуемый человек, срочно нуждается в вашей медицинской помощи.
Doktor Otto Gross, en briljant men nyckfull person är i trängande behov av er medicinska hjälp.
Дайте ему закончить. Мы знаем, что он опасный, непредсказуемый, эгоистичный.
Vi vet att han är farlig och oförutsägbar.
Старый добрый непредсказуемый отец.
Samma gamla obegripliga pappa.