непредсказуемый русский
Перевод непредсказуемый по-итальянски
Как перевести на итальянский непредсказуемый?
непредсказуемый русский » итальянский
Примеры непредсказуемый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский непредсказуемый?
Субтитры из фильмов
Ты совершенно дикий, самый непредсказуемый человек.
Sei in assoluto la persona più folle e imprevedibile che abbia mai conosciuto.
И дикий, и непредсказуемый?
E folle e imprevedibile.
Он очень непредсказуемый.
E' molto imprevedibile.
Он такой непредсказуемый, необычный! С ним так весело! И при всем этом, он не витает в облаках, практичен.
Lui è scatenato, spontaneo, buissimo e anticonformista, ma soprattutto è equilibrato e con i piedi per terra.
Уровень радиации на этой стороне Ио не высокий, а непредсказуемый.
Sembro grassa con questo? - No, no!
Я имею в виду, максимум, с чем я сейчас могу справиться - это кто-нибудь более непредсказуемый.
Il massimo che posso permettermi al momento e' una cosa occasionale.
У нее был непредсказуемый иммунитет ко всему в моей квартире. кроме тебя.
Era terribilmente immune a qualsiasi cosa nel mio appartamento. tranne te.
Абсолютно идиотский, совершенно непредсказуемый поступок.
Totalmente da stupidi, qualcosa di inspiegabile.
То есть. Почему я такой нелогичный? и непостоянный и непредсказуемый и эмоциональный?
Mi stai chiedendo. come faccio a essere cosi' illogico, volubile, imprevedibile e. emotivo?
Она непредсказуемый человек.
E' una mina vagante.
Непредсказуемый титаноход, Находящийся под воздействием программы привязки эмоций, Потерялся неподалеку от вас.
C'e' un Titan Rover confuso sotto l'influsso di una programma emozionale nelle vostre vicinanze.
Хмм. Он много бегает, но он довольно непредсказуемый.
Ha corso molto, ma in modo altalenante.
Я рассказала в мастерской о вашей просьбе, но Рю-сэнсэй такой непредсказуемый человек.
Ho già fatto presente a chi di dovere della sua richiesta, ma il fatto è che il maestro Ryu è una persona imprevedibile.
Он всегда такой непредсказуемый.
E' sempre così imprevedibile.
Из журналистики
Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко представить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.
Anche se altamente imprevedibile, è facile immaginare come il processo si possa invertire.