неразрывно русский
Примеры неразрывно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неразрывно?
Субтитры из фильмов
Начну с того, что успех в моей карьере неразрывно связан с другом детства Космо Брауном.
Berättelsen om min karriär omfattar även min käre vän Cosmo Brown.
Повиновеньем долгу неразрывно навек ясвязан с Вами, государь.
Ers Höghet kan befalla blott.
По моей теории, хорошее и плохое неразрывно связано.
Jag har en teori om att bra saker går hand i hand med dåliga.
И теперь мы понимаем. жизнь заставила нас осознать и впитать это осознание каждой клеткой тела, что наше настоящее неразрывно связано с нашим прошлым.
Vi förstår nu, vi har tvingats att förstå och anamma denna förståelse att de som vi är är de som vi varit.
Нет, хотя он неразрывно связан за физикой кота Шредингера.
Det hade det inte, men han hade något att göra med fysiken kring Schrödingers katt.
Новая игра должна соеденить вас всех неразрывно.
Spelet framför er är utformat för att överbrygga mellan er.
Каждый из вас держится с тем, кто вас привёл неразрывно, как очко с пиздой.
Var och en av er skall hålla sig till killen som ser efter er.
Были совершены тяжелые преступления, неразрывно связанные с подписанием этого договора.
Allvarliga brott har begåtts i upptakten till detta fördrag.
Мысли и действия неразрывно связаны - считали римляне.
Tanke och handling var ett.
Ее судьба неразрывно связана с твоей.
Hennes öde är hopplöst förbundet till ditt eget.
Который, в свою очередь, неразрывно связан с историей Джеймса Дилана.
Vilket i sin tur är kopplat till sagan om James Dylan.
Она будет неразрывно связана с реформой системы образования. Она возглавляет комитет по международным отношениям.
Han förtjänar en fin beteckning.
Мы открываем новую эру, в которой все ваши устройства будут неразрывно связаны.
Vi skapar en ny tids gryning där varje teknisk apparat du äger kommer att vara sammankopplade.
Слуа. Миф гласит, что они принимают облик потерянных душ, и становятся неразрывно связанными с ними.
Enligt myten kan de anta utseendet från de förlorade själarna som oupplösligen har blivit bundna vid den.