несоответствие русский
Перевод несоответствие по-шведски
Как перевести на шведский несоответствие?
Примеры несоответствие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский несоответствие?
Субтитры из фильмов
Вы заметили несоответствие между убитыми и ранеными.
Notera att vi ha fler stupade än sårade. Ja.
Выделите все тахионные следы, имеющие инерционное несоответствие фону.
Visa alla tachyonspår som visar tecken på att ha flyttats om.
Но при этом ты получаешь тройки. Вот это несоответствие нас с папой и тревожит.
Men du får fula ovanor, och den disharmonin bekymrar oss.
Я искренне надеюсь и хочу, чтобы эта комиссия признала ваше служебное несоответствие и подняла вопрос о выражении вам недоверия и отставке.
Jag hoppas att ni befinns vara undermålig- - Och att man ser till att ni fråntas ert ämbete.
И ещё, есть несоответствие между записями о закупке и перевозке.
Sedan skiljer det mellan köpet och transporten. Sluta.
Видно несоответствие в распределении веса между левой и правой сторонами.
Det är en viktskillnad mellan vänster och höger sida.
Вскрытие выявило несоответствие, а менеджер Хендрикса признался, что влил ему в глотку красного вина с таблетками, в надежде срубить бабла по страховке. Ого.
Obduktionen var oklar och managern erkände att han stoppade piller ner i halsen. hoppades att tjäna pengar på försäkringen.
Но всё, что отражает это великолепное лицо, это моё несоответствие.
Men allt som reflekteras i det där underbara ansiktet är mina brister.
Мы указали. несоответствие в ее истории и она сорвалась.
Hamnade på psyket. Vi ifrågasatte hennes berättelse och hon flippade ur.
У тебя несоответствие временных форм глаголов.
Du blandar ihop tidsformerna.
Малейшее несоответствие может, как булавка воздушный шар, разрушить иллюзию.
Minsta misstag kan liksom en nål mot en ballong. få illusionen att brista.
Естественно, когда мой друг и коллега Марти Каан, обнаружил это несоответствие, мы усмотрели в этом прекрасную возможность провести реальные изменения у нас, в Национальном Банке США.
Och när min vän och kollega Marty Kaan upptäckte dessa oegentligheter såg vi det som en chans att förändra US National.
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна.
Han kan försöka säga att skillnaden i gången tid beror på relativitetsteorin.
Эх, я заметил несоответствие?
Om jag märkte skillnaden?