неторопливо русский
Примеры неторопливо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неторопливо?
Субтитры из фильмов
Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!
Jag var van vid landets mer öppna och lugna delar men nu befann jag mig i London under viktorianska erans glansår.
Ясными тихими ночами, когда ветры Эфира дули спокойно и неторопливо. огромные торговые суда, гружённые аркторианским хрусталем. двигались смело и уверенно, даже не подозревая, что их преследуют. пираты.
Under dom klaraste nätter. när Etheriumvinden är lugn och behaglig. och dom stora handelsskeppen. med sin last av Arcturian kristaller. känner sig trygga och säkra. Lite anade de att de var förföljda av pirater.
Очковый кайман неторопливо поджидает рядом, с неба может упасть что-нибудь вкусненькое.
I vattnet väntar glasögonkajmanen på att föda ska falla från himlen.
Медуза короната неторопливо пульсирует подгоняя крошечных животных к стрекательным щупальцам.
En kronmanet pulserar sakta den tvingar in små djur genom dess stingande tentakler.
Ну, мы оказались на полу, и. Все было так неторопливо.
Vi låg på golvet och och rörde oss sakta.
А теперь ты неторопливо открываешь ее.
Och nu sakta. öppnar du det.
Да, я наблюдала за тобой последние пару дней всегда так неторопливо и осторожно, беспокоишься о своем напарнике, друзьях.
Jag har studerat dig. Du är alltid så försiktig. Du oroar dig för din partner och dina vänner.
Я люблю всё делать неторопливо.
Jag gillar att ta det långsamt.