нудный русский
Перевод нудный по-шведски
Как перевести на шведский нудный?
Примеры нудный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нудный?
Субтитры из фильмов
Какой ты нудный.
Vilken tönt du är.
Я не нудный. Это ты - зануда.
Nej, du är en tönt.
Правильный ответ получает больше очков, нежели интересный, а нудный ответ карается сильнее, чем неправильный.
Ett korrekt svar ger färre poäng än ett intressant svar, och ett tråkigt svar bestraffas mer än ett felaktigt svar.
Как будто хочешь, чтобы у нас был длинный и нудный разговор на тему нравится она мне или нет. Как будто мы подружки из группы поддержки. Парни так себя не ведут.
Som om du vill ha det här snacket huruvida jag gillar henne eller ej precis som om vi precis var tjejer.
Богатый, но не нудный.
Förmögna, utan att vara insnöade.
Нудный, но здоров.
Tjatig men välmående.
Он такой нудный, потому что боится, что его снова пошлют магазин охранять.
Han är sur för han måste återgå till att vakta gallerian.
Пару раз задремала..Он - такой нудный! О чём тут вообще говорить?
Jag slumrade till av uttråkning och han gör en affär av det.
Джоплин. Джоплин. - Боже, он такой нудный.
Gud, han är så tråkig.
Он такой нудный. А его жена ещё хуже.
Jag vet, och frun är ännu värre.
Ты по-настоящему нудный хуй.
Du är en riktigt tråkig jävel.
Что за нудный человечишко!
En så tråkig liten man.
Хоть это украсит мой нудный вечер.
Det skulle rädda min kväll.
Нудный Джерри?
Jerryboree?