нудный русский

Перевод нудный по-английски

Как перевести на английский нудный?

нудный русский » английский

tedious prolix tiresome stodgy soggy ponderous humdrum fade boring wearing uninteresting stuffy soulless overcareful irksome heavy heartbreaking dreary

Примеры нудный по-английски в примерах

Как перевести на английский нудный?

Субтитры из фильмов

Какой он нудный!

What a bore!

Он уродливый, больной, нудный.

He's ugly, sickly, and a bore!

Язык суровый, порой нудный, но ясный.

Their language is severe, sometimes daunting.but clear.

Что это за тип, такой чудовищно нудный?

Who's this annoying, outrageous guy?

Потому что в моём представлении ведущий - бесцветный и нудный.

I don't know how you. Excuse me. Excuse me.

Мне кажется, отчим очень нудный.

Our stepfather isn't very nice.

Твоя мама купила нам билеты на нудный фильм. какого-то неизвестного шведского режиссера.

Your mother bought us tickets to a snooty movie. directed by some Swedish meatball.

Боже он такой нудный.

So earnest, my God!

Ты такой нудный!

Picky!

Ты нудный как бревно.

You're boring and stiff.

Слушай. - У меня страшно нудный и монотонный голос, помоги мне Господь.

I have an awful, dreary, monotonous voice, God help me.

Нудный засранец!

Boring cunt!

Послушай, последнее, что бы я хотел в свой день рождения так это слушать ваш большой, долгий и нудный спор.

Look, the last thing I want on my birthday weekend is some big, long, drawn-out argument between you two, all right?

Это был самый нудный вечер в моей жизни.

That was the dullest evening of my life.

Возможно, вы искали...