одновременно русский
Перевод одновременно по-шведски
Как перевести на шведский одновременно?
Примеры одновременно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский одновременно?
Субтитры из фильмов
Шевелю ушами одновременно.
Vad gör ni? Jag viftar på båda mina öron samtidigt.
Хищники и одновременно жертвы.
Att äta och ätas.
Слишком много случилось одновременно.
Antingen springer du, eller arbetar hårt.
Подумать только! Мы с тобой одновременно. - Чем он занимается?
Så lustigt att det hände oss samtidigt.
Разложить вокруг эпицентра взрывчатку и поджечь одновременно.
Tre sprängladdningar samtidigt.
Похоже, мы и гости, и узники одновременно.
Vi verkar vara både och.
Душ и ванна одновременно!
Dusch och bad samtidigt.
И буксиры не помогли бы, даже появись они одновременно с вами.
Inte ens med bogsering.
Когда ты испугана, или удивлена, или и то, и другое одновременно, в твоих глазах появляется особенный блеск. И что с того?
När du är rädd eller förvånad eller både och har du en konstig glimt i ögonen.
Ты вернёшь себе свою красоту и одновременно отомстишь.
Ni får skönhet och hämnd på samma gång.
И будем говорить все одновременно.
Alla kommer att tala samtidigt. Exakt.
Возможно, нам даже не стоит покидать гостиницу одновременно.
Vi borde nog inte ens lämna hotellet tillsammans.
Он может ухаживать за 10 девушками одновременно и каждая будет чувствовать себя счастливой.
Han kan hålla tio flickor i luften samtidigt.
Пять минут назад вы были камнем на моей шее, теперь же вы и башня крепости, и броненосец одновременно.
För fem minuter sedan en kvarnsten runt min hals. och nu ett torn av styrka. Följe till ett stridsfartyg.