samtidigt шведский

одновременно, в то́ же вре́мя

Значение samtidigt значение

Что в шведском языке означает samtidigt?

— på samma gång

Как перевести с шведского samtidigt?

одновременно в то́ же вре́мя одновреме́нно одновре́менно заодно тогда́ тем вре́менем параллельно ме́жду тем в э́то вре́мя

Как в шведском употребляется samtidigt?

Man kan inte vara hungrig och rädd samtidigt.

Тебе не может быть голодно и страшно в одно и тоже время.

Kan du spela piano? Det kan jag, och sjunga samtidigt.

Вы умеете играть на пианино?

Vad gör ni? Jag viftar på båda mina öron samtidigt.

Шевелю ушами одновременно.

Jagharhört många historier i min dag samtidigt som ett skrälligt piano spelade på nedre våningen.

Я что-то подобное слышал. За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.

Vad fick henne att komma på det samtidigt? Hon har redan gått.

Почему, ей пришла в голову такая мысль?

Tänk, vi är alla lyckliga samtidigt.

И счастливы все вместе.

Du har alltid låtit munnen gå samtidigt som du dansar.

Ты не меняешься, ты всегда любила болтать во время танца.

Det säkraste vore att ni alla tre tog fram gevären. och sköt samtidigt, som en exekutionspatrull.

Если только вы не вытащите пушки и не выстрелите все вместе, как расстрельная команда.

De sover i samma säng, men inte samtidigt, förstås.

Фактически они спят в одной кровати. По очереди, конечно.

Er hjärna måste ha blekts samtidigt med håret.

Когда тебе обесцвечивали волосы, то должны быть вычистили тебе еще и все мозги.

Så lustigt att det hände oss samtidigt.

Подумать только! Мы с тобой одновременно. - Чем он занимается?

Tre sprängladdningar samtidigt.

Разложить вокруг эпицентра взрывчатку и поджечь одновременно.

Samtidigt är det röster fyllda av en stor längtan.

Но я не могу вспомнить ни единого слова. и все же. это - голоса, полные страшной тоской.

Du och Kid är på banken samtidigt, det ser inte bra ut.

Ты и Кид оказались банке в одно и тоже время. Это подозрительно.

samtidig