окунуться русский

Примеры окунуться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский окунуться?

Тебе бы следовало окунуться в водопад.

Du borde ta ett dopp du också.

Не могу дождаться, чтобы окунуться в это.

Det blir något att sätta tänderna i.

Тебе надо окунуться.

Du behöver ta ett bad.

Иногда человек чувствует потребность окунуться в свои угрызения совести.

Ibland har man ett behov av att vältra sig i dåligt samvete.

Прочитать путеводитель недостаточно. Нужно окунуться с головой.

Du kan inte bara läsa guideboken du måste kasta dej in.

Окунуться с головой, понимаешь?

Låta det sjunka in.

Пришли сюда окунуться.

Vi tänkte ta oss ett dopp.

Если он хочет окунуться в опасную стихию, разве мы можем его остановить?

Om han vill simma i djupt vatten, varför ska vi då neka honom att göra det?

Все что угодно может случиться-- ты действительно хочешь окунуться с головой в это?

Efter allt. Vill du verkligen det?

Боже. Не хочешь со мной окунуться последний разочек, Сэмми?

Vill du bada med mig en sista gång, Sammy?

Оливер, тебе действительно нужно окунуться в бассейн с нормальными цыпочками.

Du måste ta ett dopp i klokpoolen.

Не переживай, Олли, я не осуждаю тебя. Лишь надеялась, что ты хотя бы неделю воздержишься, прежде чем снова окунуться в грязь.

Jag hoppades att du skulle vara ren mer än en vecka innan du fick ett återfall.

Может захочешь почитать перед тем, как окунуться в отношения с Сиреной.

Jag skickar länken. Bra tips till dig och Serena.

Хотите окунуться? - Еще как.

Vill ni ta ett dopp i poolen?