сунуться русский

Примеры сунуться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сунуться?

Субтитры из фильмов

И если кто-то из этих варваров только посмеет сунуться..

Och skulle en av de håriga barbarerna komma in genom dörren.

Сунуться в логово иностранной разведки, чтобы нас пришили.

Att smyga på en utländsk underrättelse- tjänst som kan döda oss är inte vårt jobb.

Я пришибу этих псин, только посмеют сунуться.

Du ska vara där om han behöver nåt för jag tänker inte hjälpa honom.

Но если они сунуться сюда, то я начну их мочить.

Men om de kommer nära byggnaden, så knäpperjag dem.

Никто кроме обезумевшего лобстера не осмелится туда сунуться.

Bara en hummer tittar där.

Боюсь, смерть пытается сунуться и сюда, в Фиддлерз Грин.

Döden inkräktar även på oss här i staden.

Тока попробуйте мне сунуться!

Beblanda er inte med mig!

Это означает, что они должны оставить относительно безопасные границы солнечной системы и сунуться в галактику, где они рисковали быть убитыми или захваченными.

Det betyder att de måste lämna solsystemets säkerhetsområde och fortsätta in i galaxen, utsatta för risken att fångas eller dödas.

И попробуйте только ещё сунуться.

Och våga inte komma tillbaka!

Просто хотел убедиться, что те, кто вломился в дом не сунуться сюда.

Jag ville bara vara säker på att den som gjorde inbrott inte kom tillbaka.

Ну, нашел, куда сунуться.

Vad fan gör du där?

Попробовали бы эти фрицы сунуться к нам в драный Саут-энд.

Tyskarna kan hänga med till South End.

ФБР действительно всюду нужно сунуться.

FBI har ett finger med i spelet överallt.

Я не смел сунуться в министерство.

Jag kunde inte gå till myndigheterna.

Возможно, вы искали...