осенний русский

Перевод осенний по-шведски

Как перевести на шведский осенний?

höstlig höstdagjämningspunkten höst-

Как перевести на шведский осенний?

В саду разрушенном не бьить плодам румяным - В нём льёт осенний дождь и не смолкает гром.

Av åskregn har min trädgård skövlats så att knappt nånting av frukten återstår.

В саду разрушенном не бьить плодам румяным - В нём льёт осенний дождь и не смолкает гром.

Av åskregn har min trädgård skövlats ha skövlat och brutit var lovande knopp.

Может ты будешь идти, возможно будет морозный осенний день, вот как сегодня когда около тебя замедлится почтовый грузовик и откроется дверь.

Det kan vara en höstdag som idag. En postbil kör upp intill dig.

Вы любите осенний Нью-Йорк? Осенью я завидую школьникам.

Visst är New York härligt på hösten?

Неужели кого-то не восхищает осенний Нью-Йорк?

Är inte New York härligt på hösten?

Однажды я стоял на остановке и вдруг, приятный осенний ветерок поднял у девушки юбку прямо вверх.

Häromdagen kom en härlig höstbris som från ingenstans och blåste upp kjolen på en brud.

Как осенний пейзаж он формально.

Som höstbild är den formellt.

Знаешь, если бы мы с тобой были любителями школьных мероприятий, то именно в этот момент я пригласил бы тебя на осенний бал.

Du vet, om vi var personer som deltar i skolans aktiviteter så skulle det vara nu som jag bjöd dig till skoldansen.

Ты купила платье на осенний бал без меня?

Har du köpt din balklänning utan mig?

Вы идете с Вероникой на осенний бал.

Ni ska på skoldansen eller hur?

Ну, возможно, в конце концов. в один осенний день, скорее всего в центральном парке.

Tja, kanske senare. någon dag, kanske i Central Park.

Мы хотим свозить его на осенний фестиваль в Кутстаун, покатаемся на Клейдесдальских лошадках.

Vi tar med honom till höstfesten i Kutztown där Clydesdale är.

Добро пожаловать, студенты, новички и старожилы в очередной осенний семестр в Гриндейле!

Välkomna elever, nya och gamla, till en ny termin på Greendale.

Да, абсолютно -.осенний морозец.

Ja, precis. -Lite höstkyla.