осторожность русский
Перевод осторожность по-шведски
Как перевести на шведский осторожность?
Примеры осторожность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский осторожность?
Субтитры из фильмов
Осторожность превыше всего - это мой девиз.
Säkerheten först. Det är mitt motto.
Но спустя некоторое время, она стала терять осторожность.
Men sen blev hon oförsiktig.
Я думаю. Знаете, в наше время лишняя осторожность не повредит.
I dessa tider måste man vara försiktig.
Осторожность лишней не бывает.
Man måste vara försiktig.
Как бы то ни было, Сержант, соблюдайте предельную осторожность.
Men var försiktig i alla fall.
Мне надо соблюдать осторожность.
Det vore farligt.
Осторожность и недоверие.
Misstro och försiktighet.
Да, но мне кажется, было бы мудрым проявлять крайнюю осторожность.
Det är nog klokt att gå lugnt fram ett tag.
Если нужны деньги. Нет-нет, денег не надо. Если я не проявлю осторожность.
Passarjag mig inte, kan era 5000 köpa mig en sittplats i stolen.
Ах ты, глупенькая девочка! Если ты будешь соблюдать элементарную осторожность,.то можешь заниматься этим с разными мужчинами столько раз,.сколько захочешь.
Jag menar, dumma lilla flicka. att om du är försiktig. kan du göra det eller låta bli. med så många du vill. så ofta du vill. och på så många olika sätt du vill!
Нет времени на осторожность. Мы опаздываем.
Vi har inte tid att ta det lugnt.
Он не шпионил. Просто я беспокоился. С Каспаром лишняя осторожность никогда не помешает.
Inte för att spionera, men med tanke på Caspar.
Нужна осторожность.
Vi måste vara försiktiga.
Разве есть разница? Осторожность требует, чтобы наши суда следили за вашими.
Försiktigheten kräver att vi sänder ut våra fartyg för observation.