паек русский
Перевод паек по-шведски
Как перевести на шведский паек?
Примеры паек по-шведски в примерах
Как перевести на шведский паек?
Субтитры из фильмов
Плюс паек на семью, который составляет 800 в день.
Plus barnbidraget. Det blir 800 lire om dagen.
Паек как у всех, но я люблю свою специальность и неохота терять сноровку.
Inte ens en extra smula bröd. Men jag jobbar för att hålla mig i form.
Дай мне сухой паек.
Ge mig en mikro ranson.
Он получал такой же паек, как и все мы.
Han fick samma ranson som oss.
Дай мне свой паек, приятель.
Det vet du.
Ваш ежедневный паек от правительства Франко, надежно хранится на этой мельнице!
Det här är ert dagliga bröd, i Francos Spanien.
Приятель из министерства, вместе учились в Хэрроу, сказал что есть шанс включить батончик в стандартный армейский паек.
Min källa på ministeriet är pålitlig. Chansen är stor att vi får med den i standardransonen.
Паек на сегодня был роздан.
Dagens ransoner har delats ut.
Они тренировались на ночном дежурстве под прикрытием, но у них только двух-недельный паек, потому что никто не думал, что они проживут дольше.
De fick även mörkerträning, men de fick bara två veckors ranson med sig eftersom att det i princip ansågs att de inte behövde klara sig längre än så.
Или тебе по душе сухой паек? Нет, нет.
Vill du hellre ha en MRE?
Плюс, один запрос на паек. И два на новые батарейки.
Begäran om förnödenheter och två nya radiobatterier.
Он делил со мной свой паек.
Finn. Han delade med sig av sin ranson.
Нам выдают паек, а это одна видимость настоящей еды.
Vi får frystorkad mat.
Тех, кому полагается полный паек, и тех, кому будут выдавать лишь малое количество воды.
En över de som får mat och vatten och en över de som endast får vatten för tillfället.