палач русский
Перевод палач по-шведски
Как перевести на шведский палач?
Примеры палач по-шведски в примерах
Как перевести на шведский палач?
Субтитры из фильмов
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.
Offret la sig på knä och la halsen emot skåran. Huvudet skildes från kroppen med ett hugg, eller ibland två.
Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
Till höger har vi sträckbänken där fångar torterades genom att deras lemmar sträcktes ut i förhoppningen att det skulle tvinga fram en bekännelse.
Не правда ли, причина ранней смерти супруга вашего хулы достойна, как и палач?
Aldrig kom gift från ljuvligare ort. Aldrig föll gift på mera otäck padda.
Вы что, палач?
Är ni hans avrättare?
Ждете, как палач на плахе.
Ni är lika förförisk som bödeln.
Может, ты еще и палач?
Kanske är du även bödel?
Нет, палач у нас настоящий.
Nej, vi har en riktig bödel.
До меня дошли слухи, что ты палач.
Det sägs att ni är bödel.
Я ведь палач. Палач? Ничего себе.
Det var som tusan.!
Я ведь палач. Палач? Ничего себе.
Det var som tusan.!
Палач. Я никогда не трогал ни женщин, ни детей.
Jag har aldrig skadat kvinnor eller barn.
Палач. Один из ребят, которых вы завтра отправите на небо, убил ее мужа.
En av de dömda dödade hennes make.
Вы ведь палач, не правда ли?
Ni är bödeln, inte sant?
Но. Вы же палач.
Ni är ju bödeln.