палач русский
Перевод палач по-испански
Как перевести на испанский палач?
Примеры палач по-испански в примерах
Как перевести на испанский палач?
Простые фразы
Палач отвечает за грязную работу.
El verdugo es el responsable del trabajo sucio.
Субтитры из фильмов
Палач, подожди, пускай лис говорит.
Espera, verdugo, deja hablar al zorro.
Это Шовэн, главный палач.
Y este. este es Chauvin. el verdugo.
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.
La víctima, arrodillada, ponía la cabeza en el bloque, acomodaba el cuello en el pequeño hueco. diseñado para ello, tras lo cual descendía el hacha, cercenando la cabeza del torso de un solo golpe o, en casos desafortunados, dos.
Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
A la derecha verán una maqueta del famoso potro, el instrumento de tortura con el que se estiraba a los presos, incluso a veces sacando las extremidades de sus glenas, en un intento de sacarles una confesión, verdadera o falsa.
Я полагаю, что у всех нас есть свой суд вот здесь: И судья, и присяжные, и палач.
Imagine que tenemos un tribunal aquí mismo, juez, jurado y verdugo.
Ты - палач из Страсбурга.
Eres el terror de Estrasburgo.
Я - палач из Страсбурга!
Soy el terror de Estrasburgo.
Мой палач начнет с того, что ослепит тебя.
Mi verdugo te dejará ciego, para empezar.
Тебя зовут Саким. Ты палач Феофар-Хана.
Te llamas Sakim, eres el verdugo de Féofor Khan.
Ждете, как палач на плахе.
Me espera como un verdugo en la horca.
Судя по виду, местный палач.
El carnicero local, por lo que veo.
Как ты и сказал, местный палач.
Como dijiste, Chesterton. El carnicero local.
Надо помочь ему выйти из Бастилии. - Ему поможет только палач!
Liberaré a mi esposo de la Bastilla.
Судя по реву, палач разочарован.
El verdugo sonidos decepcionado.