плач русский

Перевод плач по-шведски

Как перевести на шведский плач?

плач русский » шведский

tjut klagan gråt gråta

Примеры плач по-шведски в примерах

Как перевести на шведский плач?

Субтитры из фильмов

Я услышал чей-то плач.

Jag hörde nån som grät i närheten.

Слышишь плач?

Lyssna! Hör du?

Этот плач всего лишь рождение новойжизни.

Det där? Det är inte gråt.

Плач, жалобы - хорошего мало.

Jag kör er till Neapel.

Область высокого давления, которую мы видим на карте стала причиной резкого повышения температуры и влажности. (Плач ребенка) И к сожалению пока изменений не предвидится, высокая температура продержится до конца недели.

Högtrycket har orsakat denna hetta, och det ligger kvar hela veckan ut.

В знак траура левое заднее колесо у всех машин выкрашено в чёрный цвет и всю ночь слышен несмолкаемый плач.

Bilarna har fått vänster bakhjul svartmålat och folk gråter nätterna igenom.

Обожаю несмолкаемый плач.

Jag vill höra gråten.

И даже если ты кровь не увидишь, по крайней мере ты услышишь плач ребенка.

Även om du inte kan se blod, åtminstone kan du höra det stackars barnet gråter.

По ночам я часто слышал плач и стоны.

På nätterna hörde jag ofta dem gråta ut sin ångest.

Я - царь и воин, среди вас равный, повелеваю прекратить плач.

Jag, kungen och krigaren, like bland er, befaller att upphöra gråta.

Плач не поможет.

Det hjälper inte att gråta.

Мы не можем позволить, чтобы её плач не давал им спать.

Du kan inte hålla dem vakna med ditt gråtande.

Крики, похожие на плач ребёнка.

Det var något som skrek.

Просыпаетесь. И слышите плач ягнят?

Du vaknar mitt i natten, och hör hur lammen skriker?

Возможно, вы искали...