паркет русский

Перевод паркет по-французски

Как перевести на французский паркет?

parquet parquetage

Как перевести на французский паркет?

Возьмите шлепанцы! А то мой паркет испортите.

Prenez les patins!

Стац паркет?

Une Rolls?

Потому что нелегко класть красный паркет в комнате, когда ты убежден как раз в обратном.

Je ne puis dire qu'un sol rouge est beau quand c'est le contraire.

Учти, Егоровна, если будешь жечь паркет в печке, всех выселю.

Docteur, je vous interdis! Tu n'as pas le droit.

Почему нельзя засунуть это под матрас или под паркет, как делают все люди?

Je vois pas pourquoi on pouvait pas le mettre sous le plancher. - T'es chiant Alex.

Паркет вы натираете лучше, чем пьете.

Vous tenez mieux la cire que l'alcool.

Натирать паркет, весь день ходя в войлочных шлёпанцах.

Faire briller le parquet avec des patins.

Неправда! Она по ночам ходит! У неё скрипит паркет!

Regarder la bite de mon père m'a insufflé la passion de l'ingénierie.

Да. Стоит содрать паркет и посмотреть,...нет ли там ковра.

Je retirerai le bois franc pour voir s'il y a un tapis en dessous.

Я узнал паркет на фотографии.

J'ai reconnu le parquet sur le polaroïd.

Сейчас я разобью об паркет твое гнилое хавло!

Merdeux!

Мы же не хотим поцарапать паркет?

Est-ce que tu veux érafler mon parquet en bois?

Все полы, настоящий паркет.

Il y a du plancher partout.

Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет.

La cuisine, les moulures et aussi les parquets.