паркет русский

Перевод паркет по-чешски

Как перевести на чешский паркет?

parkety parketová podlaha parketa parketová deska parket

Как перевести на чешский паркет?

Потому что нелегко класть красный паркет в комнате, когда ты убежден как раз в обратном.

Protože není lehké přistoupit na to, že se k pokoji hodí červená podlaha, když si myslíš přesný opak.

Был, был, но теперь он делает паркет.

Byl, byl, ale teď dělá parkety důstojníkům.

Почему нельзя засунуть это под матрас или под паркет, как делают все люди?!

Nevím, proč bychom je nemohli nacpat pod podlahu.

Паркет вы натираете лучше, чем пьете.

Ne? To leštění vám jde lépe než pití.

Паркет так же отличный.

Parkety. vidíte, že jsou v pořádku.

Она по ночам ходит! У неё скрипит паркет!

Slyším skřípat podlahu u ní každou noc.

Паркет, и все такое.

Dřevěné podlahy a podobně.

Стоит содрать паркет и посмотреть,...нет ли там ковра. Никогда не знаешь.

Zkusím je vytrhat, jestli pod nima není koberec.

Я узнал паркет на фотографии.

Podle parketové podlahy, co byla na fotografii.

Да мне похеру! Сейчас я разобью об паркет твое гнилое хавло!

Až ti ji natáhnu, budeš se tady válet v krvi.

Мы же не хотим поцарапать паркет?

Nechceme, abys nám poškrábal parkety.

Все полы, настоящий паркет.

Všechny podlahy jsou ze dřeva.

Знаешь, это паркет.

Víš, ty parkety.

Это не настоящий паркет?

To není dřevěná parketa? Ne.