паркет русский

Перевод паркет по-португальски

Как перевести на португальский паркет?

parquete

Как перевести на португальский паркет?

Стац паркет?

Stutz gato assustado?

Почему нельзя засунуть это под матрас или под паркет, как делают все люди?

Não sei porque é que não podemos enfiar isto debaixo do soalho, como toda a gente. - Pára de reclamar, Alex.

У неё скрипит паркет!

Ouço passos todas as noites.

Паркет, и все такое.

Sabes, com chão de madeira, e tudo isso.

Стоит содрать паркет и посмотреть,...нет ли там ковра. Никогда не знаешь.

Eu devia retirar os tacos. para ver se há uma carpete por baixo.

Я узнал паркет на фотографии.

Reconheci o chão em parquet pela fotografia.

Сейчас я разобью об паркет твое гнилое хавло!

Vou partir-te a boca até a teres estendida no chão!

Мы же не хотим поцарапать паркет?

Não quero que ele arranhe o nosso chão.

Все полы, настоящий паркет.

Todos os soalhos são de madeira dura.

Ты начни с этой стены, а я пойду выдирать старый паркет на кухне.

Toma, põe isto. - Há quanto tempo estás aqui? - Desde as 7:00 da manhã.

Это не настоящий паркет?

Não é chão de madeira maciça?

Дубовый паркет, спа.

Chão de mármore, ginásios.

Гостиная. Кленовый паркет.

Assoalho de madeira de lei.

А еще стоит упомянуть, что весь паркет недавно поменяли.

E devo dizer que o soalho de madeira foi completamente refeito recentemente.