переполненный русский
Перевод переполненный по-шведски
Как перевести на шведский переполненный?
Примеры переполненный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переполненный?
Субтитры из фильмов
Послушайте, леди, как вы ясно можете видеть. я чрезвычайно привлекательный самец, переполненный молоками.
Lilla damen, som ni kan se är jag åtråvärd.
Переполненный чувством вины, он решил стать монахом.
Den skuld han kände gjorde att han valde att bli munk.
Я мог войти в переполненный ресторан и мне всегда выкатывали новый столик. Вот так!
Gick jag in på en fullsatt restaurang fixade de fram ett nytt bord åt mig.
Год за годом мне приходилось терпеть потешную шляпу на своей голове, пока меня заталкивали в переполненный, потный ад в виде надувного замка.
År efter år fick jag stå ut med att ha på mig konformade hattar och tvingas in i hoppborgarnas trånga, svettiga helveten.
Каждую ночь ты слушаешь полицейскую частоту, средь бела дня отрываешь боковину автобуса, врываешься в переполненный бар.
Du kammar igenom polisrapporter här varje kväll, drar bort sidorna på en buss mitt på dagen. Du tänker inte på vem som kan titta.
Таким образом, Пол оказался у меня на пороге, настолько переполненный яростью, что едва ли мог говорить.
Så, Paul dyker upp vid min dörr, så arg att han knappt kan tala.
Тем не менее, он приветствовал меня с распростертыми объятиями когда я появился на пороге его дома в Нью-Йорке, просто переполненный опиатами.
Ändå välkomnade han mig med öppna armar när jag dök upp hos honom i New York, fullmatad med opiater.
Я знаю, что ты пришёл к нам переполненный горем.
När du kom hit bar du på en stor sorg.
Я завёл тебя в переполненный отель, у тебя в ноге нож, и нас случайно никто не заметил?
Jag tar in dig på ett fullt hotell, med en kniv i ditt ben och vi råkar förbli oupptäckta?
Первое впечатление на его работодателей, его взгляд сквозь переполненный бар на будущую супругу.
Hans första intryck på arbetsgivare och blivande partner.