песочница русский

Перевод песочница по-шведски

Как перевести на шведский песочница?

sandlåda begränsat läge (sandbox)

Как перевести на шведский песочница?

Ну, когда я был маленьким, песочница была самым далеким местом, куда меня водили.

När jag var barn var en sandlåda häftigt värre.

Это моя песочница.

Det är min sandlåda.

Это твоя песочница.

Det här är din sandlåda.

Песочница!

Bunker!

Пока ты продолжаешь, остальное просто песочница для тебя и твоих подопытных.

Så länge som det fortgår är resten en sandlådelek för dig och dina doktorer.

Рог, здесь тебе не песочница.

Rog, det är ingen sandlåda.

Песочница?

Sandlådan?

Это тебе не песочница, и что бы ты там ни думала, я знаю, что представляет из себя код, а это точно не он.

Och jag vet faktiskt hur maskinkod ser ut. Det där är absolut ingen kod.

Это Пятно в городе, Сентрал Сити больше не песочница.

Den röda suddiga är där ute, och Central City är inte din lekplats längre.

У вас своя песочница, у нас - своя.

Sköt er själva, ni.

Ты или успешный, или неудачник, а песочница у всех одинаково фиговая.

Världen är full av vinnare och förlorare på samma skitlekplats.

Фил, мы же не дети, и тут не песочница. Да ладно!

Det här är ingen lekplats.

Это моя песочница.

Det här är min sandlåda. Håll dig borta från den.

Песочница.

Sandlåda.