песочница русский
Перевод песочница по-португальски
Как перевести на португальский песочница?
Примеры песочница по-португальски в примерах
Как перевести на португальский песочница?
Субтитры из фильмов
Но потом там будет бассейн и песочница, чтобы опять ебаться с мячом!
E ali vais estar a esforçares-te, a acertar sempre na areia.
Ну, когда я был маленьким, песочница была самым далеким местом, куда меня водили.
Quando eu era criança, uma caixa de areia era o máximo!
Это моя песочница.
É o meu campo de acção.
Это твоя песочница.
Esta é a tua caixa de areia.
Отъезжаем еще дальше. Пустыня - это песочница в самом большом в мире отеле.
Afastamos ainda mais e o deserto é uma caixa de areia no maior hotel do mundo.
Я не в силах принять тот факт, что 23 - предатель. - Песочница!
Não consigo engolir o facto do 23 ser um traidor.
Эта старая песочница.
Aquela bruxa velha.
Паучок будет магазином, те качели будут торговым комплексом, качалки будут почтой, а песочница станет дачей.
A casa da selva faz de mercearia, o baloiço faz de centro-comercial, a mola faz de correios e a caixa de areia é a nossa casa de Verão.
Что ж, когда последний раз проверяла, это была моя жизнь, а не твоя персональная песочница.
Deixa para trás. - Da última vez que verifiquei, era a minha vida e não o teu brinquedo pessoal.
Нет! Песочница?
Uma caixa de areia?
Да, после того как я и Шейла завели этого крепыша, вся моя жизнь - это песочница, ясли и какашки.
Bom, depois de a Sheila e eu termos tido aquela rapidinha, a minha vida tem sido brincadeiras, infantários e cocós.
Пока ты продолжаешь, остальное просто песочница для тебя и твоих подопытных.
Desde que isso continue, podes brincar à vontade com os teus doutoramentos.
Здесь не песочница!
Isto não é um parque infantil!
Рог,здесь не песочница.
Rog, isto não o deserto.