последнее русский
Примеры последнее по-шведски в примерах
Как перевести на шведский последнее?
Субтитры из фильмов
Ладно, я не знаю, что происходит с ним в последнее время, он психует.
Han har varit konstig på sistone. Det kanske är på grund av separationen.
Знаешь, в последнее время, ты становишься ужасно невыносимым.
Du har blivit fasligt otrevlig på sistone.
В последнее время ничто не подрывало мою самооценку.
Jag har anledning att vara det.
В последнее время я только и жил воспоминаниями - о том, как все раньше было.
Det enda jag gör numera är att tänka på det förflutna.
Последнее время в гетто так спокойно.
Hela gettot är så lugnt.
Последнее время полегче.
Men det ser ljusare ut nu.
Нет, в последнее время он редко играл.
Nej, han har inte spelat mycket på sistone.
Последнее время он немного охрип.
Han har en kråka i halsen just nu.
Это будет твое последнее. Лучше тебе на него сходить.
Men nu är det sista gången.
Я тебя последнее время не вижу на службе.
Jag har inte sett dig i kyrkan på länge.
Ласло придет ко мне за письмами, это даст тебе основание на арест. Ты получаешь его, а мы уезжаем, для немцев последнее будет лишь мелким неудовольствием.
Då kan du arrestera honom, och så kan vi två åka i väg.
Последнее время мне не нравится твоя точка зрения. У тебя искаженные взгляды на жизнь!
Du har en sånt konstigt perspektiv på sistone.
Оставалось последнее дело.
Jag hade en sak kvar att göra.
У вашего мужа в последнее время была депрессия? Или, может, финансовые проблемы?
Var er make deprimerad eller hade han ekonomiska bekymmer?