потенциально русский

Примеры потенциально по-шведски в примерах

Как перевести на шведский потенциально?

Субтитры из фильмов

Не секрет, что дети трущоб потенциально опасны для общества. Думаю.

Det är ingen hemlighet att barn som växer upp i slummen är ett hot mot samhället.

Я так думаю, что это просто потенциально позитивный опыт, из которого мы можем извлечь.

Jag tror att det här är. en positiv upplevelse, som kan lära oss.

Прошу прощения. Я не могу допустить участия советника Трой в потенциально опасной процедуре.

Jag kan tyvärr inte utsätta Troi för en så pass farlig procedur.

Но, если Вам станет от этого легче, то я могу заверить Вас, что ни мой сын, ни мои подчинённые. не имеют доступа к потенциально опасным формам жизни, хранящимся в лаборатории.

Men om det lugnar er kan jag säga att varken min son eller nån annan obehörig person har tillgång till farliga organismer i mitt laboratorium.

Доктор, вы хотите, чтобы я допустил маньяка-убийцу. к работе с потенциально смертельными химикатами.

Ber du mig tillåta att en som vi vet är en mordisk galning arbetar med substanser som kan vara livsfarliga?

Смотрите, как я занимаюсь сексом с потенциально опасным мужчиной, раз уж мы решили раскрыть все тайны.

Titta nu när jag har sex med denne troligtvis farlige man medans jag tar med er djupt och under täckmantel.

Вы понимаете, что денежная ценность этого приза потенциально превышает стоимость самих покупок?

Inser du att värdet av detta erbjudande, plus vinsten är värt mycket mer än det totala priset vid köpet av produkterna?

Меня отправили в интернат, потому что. я считался потенциально опасным.

De skickade mig till internat för de trodde att jag var farlig.

Перед вами потенциально дикий зверь.

Här kan det gå vilt till.

Лори, ты хоть понимаешь, что подвергла эту фирму потенциально ужасному наказанию и подвергла меня очень этически неприятным обязанностям?

Lori. Inser du att du utsatt firman för en enorm skadestånds-risk? Och mig har du påtvingat vissa etiska skyldigheter.

Вы просто укажете пальцем на того, кому будет сделана потенциально смертельная инъекция?

Ska du peka på vem av dom som ska få den dödliga sprutan?

Удаление подключения во время работы системы очень опасно, потенциально смертельно.

Att ta bort kopplingarna i full drift är potentiellt farligt.

Снова ясно. Хотя, конечно, потенциально проблематично.

Också givet, men kanske problematiskt.

Итак. Мы имеем дело с четырьмя поколениями изделий потенциально способных к неповиновению.

Därför. har vi nu fyra generationer. som kan börja uppträda trotsigt.

Возможно, вы искали...