приключение русский
Перевод приключение по-шведски
Как перевести на шведский приключение?
Примеры приключение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приключение?
Субтитры из фильмов
Мама, это было удивительное приключение.
Vilket underbart äventyr!
Небольшое приключение.
Lite upplevelse.
Веселое приключение. Провела ночь с убийцей?
Du var tillsammans med mördaren.
Это же приключение.
Det blir ett äventyr.
Сильвия, нас ждет приключение.
Vi ska ut på äventyr, Sylvia.
Приключение. Восторг.
Äventyr.spänning.
Когда они были вместе, они воспринимали всё как приключение, и ей это нравилось.
Förstår du?
Но мне, мне нужно испытание в жизни, приключение.
Men jag vill ha äventyr.
Это - фантазия. Вы хотели приключение, как вам это?
Du ville ha äventyr.
Приключение всей вашей жизни.
Ditt livs äventyr.
Это и впрямь приключение всей моей жизни!
Det var mitt livs äventyr.
Приключение. поторопись.
Äventyr.! Tjalve, skynda dig nu.
Ну и приключение.
Nå, det var ett äventyr.
Мне очень понравилось наше маленькое приключение.
Jag njöt av vårt lilla äventyr.