расторгнуть русский
Перевод расторгнуть по-шведски
Как перевести на шведский расторгнуть?
расторгнуть русский » шведский
Примеры расторгнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расторгнуть?
Субтитры из фильмов
Однако иногда даже самые добросовестные из бизнесменов могут по какой-то причине расторгнуть сделку.
Men ibland kan även den noggrannaste affärsman sjabbla bort en affär.
И я рад слышать это, Бэгли, потому что, по правде, сегодня утром по телефону они грозились расторгнуть договор.
Det gläder mig att höra, Bagley för de ringde i morse och hotade med att dra in kontot.
Так как вы сильно желаете расторгнуть союз...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения.
Då ni vill gå annan väg än vår vill jag att vi förstår termerna för vår separation.
Брак, заключенный Божьей волей, расторгнуть не под силу даже мне.
De Gud förenat i äktenskapet. kan inte ens jag skilja åt.
Я тоже не в восторге от их помолвки, но нельзя же ее так просто расторгнуть.
Jag gillar inte heller förlovningen. -.men de kan inte bryta den.
Если Хоул придёт ко мне сам, добровольно, я скажу, как расторгнуть договор с демоном.
Om Howl villiges tjänar kungariket visar jag honom hur han blir av med sin demon.
И сам найдёт способ расторгнуть договор с демоном! Я верю в это!
Han kämpar mot sin demon utan dig.
Если мы поймаем демона перекрестка. попробуем схитрить или любым способом расторгнуть сделку. - Что?
Om vi försöker lirka oss ut ur den här överenskommelsen på något sätt då dör du.
И хотим расторгнуть этот брак. Это возможно?
Annullerar du äktenskap också?
Мой клиент желает расторгнуть партнёрство.
Min klient vill upplösa kompanjonskapet.
Ты должен расторгнуть для меня этот контракт.
Du får fixa loss mig från det här.
Привязанность бывает так сложно расторгнуть.
En förbindelse är mycket svår att upphäva.
Но нельзя расторгнуть помолвку. Это хуже смерти.
Du kan inte bryta förlovningen, det är värre än döden.
Угрожала расторгнуть сделку.
Och hotade med att ta ifrån mig mitt avtal.