расширить русский
Примеры расширить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расширить?
Субтитры из фильмов
Мы хотим расширить землю до его границ.
Bara en spegel i vilken vi kan betrakta oss själva.
Открыть наследственные заболевания, которые могли появиться за этот период, которые могут расширить спектр нашей прививочной программы.
Upptäcka nya sjukdomsarv som kan ha uppkommit vilka kan vidga vårt immunspektrum.
Теперь трое выдающихся людей отдали свои жизни в попытке расширить горизонты человечества.
Dessa tre enastående män har gett sina liv i ett försök att vidga vår horisont.
Сооружение нового крыла этого великолепного здания позволит нам расширить коллекцию экспонатов, многие из которых были собраны в недавней злополучной экспедиции.
Uppförandet av den nya flygeln till Waterhouses magnifika byggnad medger ett större antal arter. Många insamlades under min ödesdigra expedition till Västafrika.
Сначала они говорят, что нам надо расширить целевую аудиторию, а потом заставляют нас разрабатывать игру, в которой ты даже не можешь играть женским персонажем.
Jag skulle också vilja att du avstår från att leka med familjens ovärderliga arvegods.
Это отчёт о том, как расширить трудный рынок приключений за пределы 12-летней возрастной отметки.
Det är en rapport om hur man kan utöka den tunga äventyr marknaden förbi 12-åriga brytpunkten.
А чем мы можем расширить меню?
Vad kan vi lägga till på menyn?
Я позволил себе вольность расширить параметры поиска и обнаружил, что у Пардека есть несколько родственников в сегменте Кроктон.
Jag har forskat vidare, och funnit att Pardek har släktingar i Krocton.
Весной я поговорю с графом о том, чтобы расширить сад.
Till våren ska jag prata med greven om att få tomten breddad.
Давайте попробуем расширить ширину полосы.
Vi prövar med att öka bandbredden.
Мы изучаем нашу жизнь день за днём и мы изучаем галактику, пытаясь расширить знания.
Vi utforskar våra liv och vi utforskar galaxen, för att utvidga vårt kunskapsområde.
Ну да, типа расширить свой кругозор.
Nej, det gör jag inte.
А если расширить библиотеку, достать новые книги.
Jag kanske kan skaffa fler böcker till biblioteket.
И теперь решил расширить кругозор. - Да.
Nu ser jag vad som finns här.