урегулировать русский
Примеры урегулировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский урегулировать?
Субтитры из фильмов
Как благоразумный человек, я хотел бы сделать все необходимое. для того, чтобы мирным путем урегулировать эти вопросы.
Jag är resonlig och vill göra allt som är nödvändigt för att få en fredlig lösning på dessa problem.
Знаю, я думал, что смогу урегулировать ситуацию вокруг квадрата 37.
Jag vet. Jag vill bara försöka lösa Kvadrant 37-situationen.
Мой иск. Я пролетел. - Я думал, они хотят всё мирно урегулировать.
Jag har ingen chans!
Они хотят взыскать с меня 800 долларов за пиджак и мне надо урегулировать это с Пэтом Купером.
Jag får betala 800 dollar för kavajen och tala med Pat Cooper.
Мы хотим попробовать урегулировать вопрос.
Om ditt ex bryr sig om barnen.
В пятницу при сложившихся обстоятельствах ты мог бы окончательно урегулировать вопрос о стипендии.
Eftersom du kan få ett stipendium på fredag.
Остановись! Если мы не можем урегулировать этот конфликт как джентельмены, никто не получит этот номер. - Нет!
Kan vi inte sköta det här som gentlemän så får ingen numret.
Почему бы нам не урегулировать все это сейчас?
Ska vi reda ut allt nu med en gång?
Почему бы нам не встретиться утром в офисе мистера Лихтенштайна, где мы могли бы урегулировать все недоразумения.
Varför träffas vi inte i morgon bitti på Mr. Lichtensteins kontor så kan vi reda ut den här röran.
Урегулировать отношения.
En attitydjustering.
Потому что мне надо кое-что урегулировать.
Jag måste reda ut en sak.
Урегулировать проживание.
Boende arrangemang.
Урегулировать проживание?
Boende arrangemang?
Твоему папе нужно пока остаться там, чтобы урегулировать пару вопросов, понятно?
Din pappa stannar och reder ut ett par saker.