рыбка русский
Примеры рыбка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рыбка?
Субтитры из фильмов
Посмотри, мама, я рыбка.
Titta, mamma, jag är en fisk.
Все поменялась, теперь я рыбка.
Inte längre. Jag är en fisk.
Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок. - Надеетесь? - Попадется, если он здесь.
Jag hoppas vår gyllene krok fångar fisken!
Никакой частной жизни, как рыбка в аквариуме.
Påpassad som en guldfisk!
Вот еще рыбешка. Иди сюда рыбка!
Det är bara några få kvar!
А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж.
Och där fanns en man som tog hand om den lilla dammen för guldfisken George i trädgården.
Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам.
Det kändes som om jag hade en kall, liten fisk som simmade i ådrorna.
Ловись, рыбка.
Kom och ta den.
А рыбка-то оказалась умная, под килем затаилась.
Den är jäkligt smart. Den är under båten.
Так, теперь у каждого есть рыбка.
Då har vi varsin fisk.
Моя рыбка катилась на 130, а потом сбросила на 40, и осела.
Hon körde om i 130 och släppte inte fram mig sen.
Мы вам покажем сцену из другого фильма и попросим вас догадаться, где рыбка.
Vi ska visa en scen från en annan film. och ni ska gissa var fisken är.
Куда ты, рыбка, подевалась?
Jag undrar var fisken är.
Хотите знать, где эта симпатичная рыбка?
Vill ni inte veta? Det var en ljuvlig fisk.